encaisser · passer en caisse
Tu t'es déjà retrouvé(e) dans un magasin, jonglant avec plein d'articles, et tu n'as qu'une envie : payer et *partir* ? 🛒 C'est exactement ce que tu dis ou entends quand il est temps de finaliser tes achats à la caisse. C'est quand le caissier scanne tout et t'annonce le total ! 💰
💡 **Ne confonds pas avec un appel téléphonique !** Bien que 'ring up' puisse aussi signifier appeler quelqu'un au téléphone (surtout dans des contextes plus anciens, comme 'Appelle-moi plus tard !'), dans le shopping, cela fait exclusivement référence au traitement des articles à la caisse. Donc, si tu dis 'Can you ring this up ?', personne ne pensera que tu leur demandes de passer un appel téléphonique avec ton avocat ! 🥑😂
Quelle situation est la plus appropriée pour utiliser 'ring up' dans un contexte de shopping ? A. Tu essaies de trouver un article spécifique sur une étagère haute. B. Tu es à la caisse, prêt(e) à payer tes courses. C. Tu demandes des conseils de mode à un vendeur pour une tenue.