négocier un accord · parvenir à un compromis après discussion
Imaginez une négociation difficile où les deux parties travaillent très fort pour s'entendre sur chaque petit détail. 😅 Cette phrase est parfaite lorsque vous discutez et résolvez avec diligence tous les points délicats pour parvenir à un accord final. Elle suggère un effort soutenu pour y arriver !
💡 **Pourquoi 'hammer out' ?** Pensez à un forgeron qui martèle vigoureusement le métal pour lui donner forme ! 🔨 Cet idiome implique un effort énergique et persistant pour façonner un accord, souvent en passant par des discussions difficiles et des compromis. C'est excellent pour montrer que vous êtes activement impliqué dans le processus de négociation. 💪
Quand utiliserais-tu le plus approprié 'hammer out an agreement' ? A. Quand tu acceptes rapidement un plan pour le déjeuner avec un ami. B. Quand deux entreprises négocient intensément les termes d'un contrat. C. Quand tu présentes un rapport de projet terminé à ton patron.