maintenant que j'y pense · à la réflexion
Vous avez déjà eu ces moments 'Eurêka !' en pleine discussion ? 💡 'come to think of it' est votre expression quand une nouvelle idée vous vient soudainement à l'esprit, ou que vous faites un lien que vous n'aviez pas vu avant. C'est parfait pour ajouter une information nouvelle, souvent liée, ou pour nuancer légèrement votre avis. 🤔
Cette phrase est excellente pour des conversations fluides, elle vous fait paraître très naturel(le) ! Elle signale à votre interlocuteur que vous êtes sur le point d'introduire une nouvelle pensée ou un souvenir qui vient de vous traverser l'esprit. Elle est souvent suivie d'un nouveau point ou d'une légère correction à quelque chose dit précédemment. Par exemple : 'Je ne crois pas avoir fermé la porte à clé... maintenant que j'y pense, je me souviens être parti(e) en vitesse ce matin !'
Quand utiliseriez-vous 'come to think of it' le plus naturellement ? A. 🗣️ Pour terminer poliment une longue conversation. B. 💡 Pour introduire une nouvelle idée ou un souvenir qui vient de vous venir à l'esprit. C. 😠 Pour exprimer un fort désaccord avec l'opinion de quelqu'un.