en retard · pas dans les temps
Vous vous sentez parfois en retard au travail ? 😅 Cette expression est parfaite quand un projet ou une tâche prend plus de temps que prévu, ou n'avance pas au rythme souhaité. C'est une manière professionnelle de communiquer des retards sans donner l'impression de chercher des excuses !
💡 **Conseil de Pro !** Quand vous dites à quelqu'un que vous êtes 'behind schedule', c'est souvent une bonne idée de mentionner aussi ce que vous faites pour rattraper le retard ou quelle est la nouvelle estimation de la date limite. Par exemple : 'Nous sommes un peu en retard sur le rapport, mais je fais des heures supplémentaires pour qu'il soit prêt d'ici demain.' Cela montre du professionnalisme et de la proactivité !
Votre équipe devait terminer la refonte du site web pour vendredi, mais nous sommes mardi et il reste encore beaucoup de travail à faire. Quelle expression anglaise décrit le mieux l'état du projet ? A. ahead of schedule B. behind schedule C. right on schedule