ne pas supporter quelqu'un/quelque chose · détester
Avez-vous déjà eu cette personne ou cette chose qui vous met vraiment les nerfs ? Cette expression est parfaite pour quand vous détestez vraiment, vraiment quelque chose ou quelqu'un, et que vous ne pouvez tout simplement plus le supporter ! C'est comme si votre jauge de tolérance avait atteint zéro. 😤
Dans quelle situation utiliseriez-vous 'can't stand [someone/something]' de la manière la plus appropriée ? A. 😄 Quand vous découvrez un nouveau hobby que vous adorez absolument. B. 😤 Quand votre nouveau colocataire laisse des assiettes sales partout et que cela vous rend fou. C. 😴 Quand vous préférez ne pas regarder un genre de film particulier.
💡 **Conseil de Pro !** Cette expression peut sembler assez forte, alors faites attention à qui vous la dites ! Elle implique souvent une aversion profonde plutôt qu'un simple petit agacement. Vous pouvez l'utiliser pour des personnes et des choses, comme 'Je ne supporte pas d'attendre dans de longues files' (I can't stand waiting in long lines) ou 'Je ne supporte pas son arrogance' (I can't stand his arrogance). Assurez-vous d'être prêt pour l'intensité ! 😉