Tu voyages sans confort ? · Tu te débrouilles avec le strict minimum ?
C'est une façon très cool de demander à quelqu'un si son voyage implique des hébergements basiques, du camping ou, de manière générale, de voyager avec un petit budget plutôt que dans le luxe. Cela suggère un peu de défi ou d'aventure ! Pensez à un road trip en sac à dos dans des régions reculées ou à dormir sous une tente. 🏕️
Votre ami vient de rentrer d'un voyage d'un mois en Asie du Sud-Est, logeant dans des auberges de jeunesse et prenant des bus locaux. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous pour lui poser des questions sur son expérience ? A. Are you taking it easy? B. Are you roughing it? C. Are you living large?
💡 **Astuce de pro !** Cette expression vient souvent avec une pointe d'admiration pour quelqu'un qui choisit une expérience de voyage plus rustique. Elle est généralement posée avec un ton amical et curieux. Vous pouvez aussi utiliser 'rough it' seul, comme dans 'Nous avons dû nous débrouiller pendant quelques jours quand notre voiture est tombée en panne.'