être à la hauteur · être acceptable
Vous examinez un nouveau gadget ou un vêtement sympa en magasin. Vous voulez savoir s'il est de bonne qualité, durable, ou s'il répond simplement à vos attentes. 👀 Cette phrase est parfaite pour demander ou confirmer si quelque chose est vraiment à la hauteur de sa réputation ou de vos standards personnels ! ✨
💡 **Astuce de pro !** 'To be up to snuff' est une façon géniale et un peu informelle de décrire si quelque chose est suffisamment bon ou s'il répond à la norme requise. On l'utilise souvent pour la qualité, la performance ou l'acceptabilité générale. Il ne fait généralement pas référence au prix ou au style, mais plutôt à la qualité intrinsèque de l'article ! 🤔
Quelle expression anglaise correspond le mieux à une situation où vous examinez un produit et vous demandez si sa qualité est satisfaisante ? A. To jump the gun B. To be up to snuff C. To bite the bullet