faire une pause ou une activité pendant un long trajet pour le rendre plus agréable · interrompre un long voyage
Imaginez que vous conduisez 10 heures de Paris à Nice. C'est un loooong trajet ! 😱 Vous pourriez vous arrêter pour déjeuner dans une jolie ville, ou visiter un site historique en chemin. C'est exactement comme ça qu'on « break up the journey » pour le rendre moins fatigant et plus amusant ! 🚗💨
Votre ami(e) conduit pendant 8 heures et prévoit de s'arrêter dans un parc national pendant une heure pour s'étirer et prendre une collation. Quelle expression anglaise décrit le mieux son plan ? A. to get on the road B. to break up the journey C. to hit a snag
💡 Cette expression est hyper pratique quand vous planifiez des road trips ou de longs trajets en train. 🗺️ Vous pouvez aussi l'utiliser pour expliquer *pourquoi* vous vous êtes arrêté quelque part. Par exemple, "Nous avons décidé de nous arrêter à Philadelphie pour « break up the journey » de Boston à D.C." Cela implique de faire une pause délibérée pour rendre l'expérience globale du voyage plus agréable ! ✨