préparer le terrain · mettre quelque chose en place
Imagine que tu organises une présentation ou un projet, et que tu veux rendre la tâche super facile à ton collègue pour qu'il prenne le relais ou présente. Tu vas alors « tee it up » pour lui ! ⛳️ C'est comme placer la balle parfaitement sur un tee de golf pour qu'il puisse faire un trou en un !
💡 **Le saviez-vous ?** Cette expression vient du golf ! 🏌️♂️ Tout comme un golfeur place la balle sur un tee pour réussir un bon coup, quand tu « tee up » quelque chose, tu prépares le terrain pour que quelqu'un d'autre réussisse. Cela implique une préparation minutieuse, ce qui rend l'étape suivante plus fluide. Utilise-la lorsque tu as fait le travail préliminaire et que tu le confies à quelqu'un d'autre.
Ton chef d'équipe doit présenter une nouvelle proposition, mais il manque de temps pour préparer les diapositives. Tu proposes de créer l'ébauche et de rassembler toutes les données nécessaires afin qu'il puisse facilement les examiner et les présenter. Quelle expression anglaise correspond à cette situation ? A. to boil the ocean B. to tee up C. to throw a wrench in the works