être complètement charmé par (un lieu) · tomber sous le charme de (un lieu)
Avez-vous déjà visité un endroit qui vous a tout simplement « conquis » dès votre arrivée ? 💖 Cette expression décrit parfaitement ce sentiment quand un lieu captive entièrement votre cœur et votre imagination, vous donnant envie de rester pour toujours (ou du moins de planifier votre prochaine visite immédiatement !) ✨
💡 Lorsque vous utilisez cette expression, vous pouvez remplacer « [a place] » par le nom spécifique de la ville, du pays, ou même d'un monument ou d'une région que vous avez adoré. Par exemple : "J'ai été complètement charmé par les marchés vibrants de Marrakech !" ou "Elle a été complètement charmée par la beauté sereine de Kyoto." C'est une excellente façon de transmettre des sentiments très positifs à propos d'une destination de voyage. 🥰
Imaginez que vous avez visité une nouvelle ville, et que tout – la nourriture, les gens, les paysages – vous a simplement captivé. Vous avez tellement aimé et ressenti une forte connexion. Quelle expression anglaise décrit le mieux ce sentiment ? A. to be roughing it B. to be completely taken with [a place] C. to be jet-lagged