agacé · préoccupé · embêté
Imagine que tu essaies de te concentrer, mais qu'un petit détail te dérange sans cesse, ou que quelqu'un dit quelque chose qui t'agace un peu. Ce n'est pas une crise de nerfs, mais c'est suffisant pour te sentir un peu... eh bien, embêté ! 😠 Utilise-le quand quelque chose de mineur te cause une légère irritation ou inquiétude, sans que ce soit un drame.
💡 **Attention !** 'To be bothered' peut signifier deux choses principales : 1) Être agacé ou irrité par quelque chose (ex: 'Le bruit m'agace (I'm bothered by the noise)'). 2) Être inquiet ou préoccupé par quelque chose (ex: 'Son silence soudain m'inquiète un peu (I'm a bit bothered by his sudden quietness)'). C'est très polyvalent ! 😉 On l'utilise aussi souvent dans des constructions négatives comme 'I couldn't be bothered', qui signifie que tu n'as pas l'énergie ou l'envie de faire quelque chose.
Sarah essaie de lire, mais son téléphone n'arrête pas de vibrer avec des notifications, ce qui l'agace légèrement. Quelle expression anglaise décrit le mieux son sentiment ? A. To be ecstatic B. To be bothered C. To be heartbroken