être déçu · éprouver de la déception
As-tu déjà eu de grands espoirs pour quelque chose, pour qu'au final ça tombe à plat ? 😭 C'est exactement là que tu dirais que tu es 'disappointed' ! Cela capture parfaitement ce sentiment de déception quand la réalité ne correspond pas tout à fait à tes attentes. C'est une façon très courante d'exprimer une tristesse légère à modérée face à un résultat.
💡 **Conseil futé !** Tu peux utiliser 'disappointed with/by' pour une chose ou une situation (par exemple, 'I'm disappointed *with* the results' - Je suis déçu des résultats) ou 'disappointed in' pour une personne ou son comportement (par exemple, 'I'm disappointed *in* you for lying' - Je suis déçu de toi pour avoir menti). Ce dernier implique une rupture de confiance, alors choisis bien tes mots ! 😉
Imagine que ton ami t'a parlé d'un nouveau restaurant incroyable, mais quand tu y vas, la nourriture est juste médiocre. Quelle expression anglaise décrit le mieux ce que tu ressentirais ? A. to be thrilled B. to be ecstatic C. to be disappointed