encourager quelqu'un · souhaiter la réussite de quelqu'un
Cette expression est géniale lorsque vous voulez montrer un soutien fort et enthousiaste à quelqu'un, qu'il poursuive un rêve, participe à un sport ou traverse simplement une période difficile ! C'est comme dire : « Je suis de ton côté et je veux que tu gagnes ! » 💪
💡 **Le saviez-vous ?** Le « root » dans « rooting for someone » ne signifie pas « racine » ! On pense que cela vient de l'idée de rester ferme, figé sur place, et d'encourager bruyamment et continuellement, comme si vous étiez « enraciné » là ! Cela transmet un soutien sincère et énergique. Vous pouvez aussi l'utiliser pour les équipes : « J'encourage l'équipe locale ! » 🏈⚽️
Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation : « Votre ami est sur le point de faire une grande présentation au travail, et vous voulez lui montrer votre soutien total et espérer qu'il réussisse bien. » ? A. to get under your skin B. to be rooting for someone C. to be in a funk