repartir avec quelque chose (souvent une bonne affaire) · acquérir quelque chose
Cette expression est parfaite quand vous avez cherché quelque chose de précis, ou même si vous venez de trouver une perle rare inattendue ! 💎 Cela signifie que vous quittez le magasin avec un nouvel achat en main, souvent avec un sentiment d'accomplissement ou d'avoir fait une bonne affaire. On l'utilise souvent quand on est content de son acquisition !
Quand utiliseriez-vous l'expression 'to walk away with something' de la manière la plus appropriée ? A. Quand vous quittez un magasin les mains vides parce que vous n'avez rien trouvé qui vous plaisait. B. Quand vous achetez avec succès un article que vous convoitiez, ou quelque chose d'inattendu mais de super. C. Quand vous essayez des vêtements dans une cabine d'essayage avant de prendre une décision.
💡 **Conseil de Pro !** Vous pouvez utiliser 'to walk away with' pour des objets physiques que vous achetez, mais aussi pour des 'victoires' intangibles comme 'repartir avec une super expérience' ('walking away with a great experience') ou 'repartir avec de nouvelles connaissances' ('walking away with new knowledge') après un atelier ! Cela implique une acquisition ou un résultat réussi. ✨