n'insiste pas · ne force pas · n'abuse pas
Imagine que ton ami travaille des heures supplémentaires depuis des semaines et qu'il se porte volontaire pour un autre gros projet. 😱 Ou peut-être que quelqu'un continue de demander des faveurs après que tu en aies déjà fait beaucoup. Cette phrase est ton rappel amical (ou pas si amical) pour se calmer ! 😎 C'est comme dire : "Hé, ça suffit, n'en fais pas trop !" 💪😅
💡 **Écoute bien !** 'Don't push it' peut être un avertissement doux, un conseil amical ou même une mise en garde sévère selon ton ton ! Cela signifie ne pas dépasser une certaine limite, que ce soit un effort physique, abuser de la générosité de quelqu'un, ou risquer un mauvais résultat. Pense-y comme l'opposé de 'Go for it!' quand tu veux que quelqu'un *arrête* plutôt que continue. L'équilibre est la clé, n'est-ce pas ? 😉
Ton ami vient de se remettre d'une blessure mineure et est impatient de reprendre des exercices intenses. Tu veux lui conseiller de ne pas en faire trop. Quelle expression anglaise utiliserais-tu ? A. Go for it! B. Don't push it. C. You're doing great!