très peu probable · c'est risqué
Cette expression est parfaite quand vous tentez quelque chose avec de très faibles chances de succès, mais que vous décidez d'essayer quand même ! 🎲 Elle ajoute une touche de réalisme (ou d'humour !) aux plans ambitieux. Imaginez postuler pour un emploi de rêve avec des milliers de candidats, ou essayer de trouver un objet rare et spécifique dans un immense marché aux puces. Vous savez que c'est difficile, mais après tout, pourquoi pas ? ✨
💡 **Conseil de pro !** Vous pouvez l'utiliser comme un commentaire autonome ou l'intégrer dans une phrase comme : "It's a long shot, but je vais essayer de contacter directement ce PDG." Cela montre que vous êtes conscient de la difficulté mais que vous êtes prêt à aller de l'avant. Elle est souvent suivie de "but it's worth a try" (mais ça vaut le coup d'essayer) ou "but you never know" (mais on ne sait jamais).
Votre ami veut demander une faveur à une célébrité célèbre, sachant que les chances sont extrêmement faibles. Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation ? A. It's a piece of cake! B. It's a long shot! C. It's a sure thing!