être en mode vacances · avoir l'esprit en vacances
Cette expression est parfaite quand vous ou quelqu'un d'autre est complètement détendu, insouciant et prêt à profiter du temps libre, exactement comme en vacances ! 🥳 Vous avez laissé les soucis du travail derrière vous et ne pensez qu'au plaisir et à la détente.
💡 **Astuce!** Vous pouvez l'utiliser même avant le début officiel de votre voyage, comme la veille, ou lorsque vous rêvez de votre prochaine escapade ! Cela implique un état d'esprit positif et détendu. Vous pouvez aussi dire 'get into vacation mode' pour décrire la transition.
Quand diriez-vous le plus probablement, "I'm in vacation mode" ? A. Quand tu fais des heures supplémentaires pour finir un gros projet. B. Quand tu te détends au bord de la piscine pendant tes vacances. C. Quand tu étudies beaucoup pour un examen demain.