fouiller attentivement · examiner méticuleusement
Vous êtes-vous déjà retrouvé dans un magasin bondé, sachant que l'article parfait se trouve *quelque part* dans ce désordre ? 🧐 Cette expression est votre arme secrète lorsque vous devez fouiller méthodiquement dans une montagne de vêtements, de livres ou de disques pour dénicher ce trésor ! 🕵️♀️ Cela implique une recherche approfondie et déterminée.
💡 **Astuce de pro !** Imaginez que vous utilisez un peigne (comb) pour démêler des cheveux – vous passez brin par brin. De même, quand vous 'comb through' quelque chose, vous ne faites pas qu'y jeter un coup d'œil ; vous examinez méticuleusement chaque article. C'est souvent utilisé lorsque les articles sont désorganisés ou très nombreux, comme dans une friperie ou pendant les soldes géantes ! 🛍️✨
Vous êtes dans un immense magasin discount et vous êtes bien décidé à trouver un T-shirt vintage spécifique caché parmi des centaines d'autres. Quelle expression anglaise décrit le mieux votre action ? A. To take a rain check B. To comb through C. To hit the road