rendre quelqu'un soudainement en colère ou bouleversé · déclencher une explosion émotionnelle chez quelqu'un
Cette expression est parfaite pour décrire comment une action, un commentaire ou une situation spécifique peut provoquer une réaction de colère ou de déception soudaine et intense chez quelqu'un. 🤯 On l'utilise souvent pour expliquer pourquoi quelqu'un est devenu émotif subitement, parfois de manière inattendue !
💡 **Conseil de pro !** 'To set someone off' implique généralement une réaction émotionnelle négative forte et soudaine, le plus souvent de la colère ou de la frustration, mais cela peut aussi être utilisé pour d'autres émotions intenses comme la tristesse. Par exemple : 'The old photo album set her off, and she started crying.' (Le vieil album photo l'a fait craquer et elle s'est mise à pleurer.) 😢 Vous pouvez aussi demander : 'What set him off?' pour savoir ce qui a provoqué l'explosion de quelqu'un.
Quand utiliseriez-vous le plus probablement 'to set someone off' ? A. Quand vous voulez demander poliment à quelqu'un de commencer une présentation. B. Quand vous voulez décrire quelque chose qui met quelqu'un subitement en colère ou le bouleverse. C. Quand vous voulez encourager quelqu'un à se détendre et à se calmer.