être influencé par · se laisser convaincre par
Tu connais ce moment où tu entres dans un magasin en prévoyant d'acheter une chose, mais qu'un vendeur super charismatique (ou une fonctionnalité trop cool !) te fait complètement changer d'avis ? 😱 C'est ça, être « swayed » ! Cela signifie être influencé et changer d'opinion ou de décision, souvent pour faire un achat que tu n'avais pas l'intention de faire au départ. 🤔🛍️
💡 Cette expression est super pratique pour expliquer comment des facteurs externes — comme un bon argumentaire de vente, une réduction alléchante ou le design sympa d'un produit — ont influencé tes choix de shopping. Tu peux dire : "J'ai été influencé(e) par les super avis" (I was swayed by the amazing reviews) ou "Les arguments du vendeur m'ont fait changer d'avis" (The salesperson's arguments swayed me).
Ton amie est allée acheter un simple t-shirt noir, mais est revenue avec une veste à paillettes après qu'un vendeur lui ait montré à quel point c'était « tendance ». Quelle expression décrit le mieux ce qui s'est passé ? A. She was swayed by the salesperson. B. She was feeling under the weather. C. She broke the bank.