rebondir sur une idée · ajouter quelque chose à ce qui vient d'être dit
Vous savez, ces moments en réunion où quelqu'un dit quelque chose de génial, et soudain, une ampoule s'allume dans *votre* tête avec une idée encore plus brillante ? 💡 C'est là que vous « piggyback on that » ! C'est super utile pour montrer que vous avez écouté et que vous construisez sur la sagesse collective, pas juste en attendant votre tour de parler. Tellement collaboratif ! 👯♀️
💡 **Astuce de pro !** Cette phrase est fantastique pour relier vos pensées au point d'un orateur précédent, ce qui donne l'impression que votre contribution est une extension naturelle plutôt qu'un changement de sujet soudain. Cela montre du respect pour ce que les autres ont dit. Vous pouvez aussi l'utiliser pour être d'accord et élaborer : « Pour rebondir sur ce que Sarah a dit (To piggyback on what Sarah said), je pense aussi que... » ✨
Lors d'une réunion d'équipe, votre collègue suggère une stratégie marketing. Vous souhaitez développer son idée et ajouter un point connexe. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous ? A. Let's put a pin in it. B. I'd like to piggyback on that. C. Can we circle back to that?