mettre au courant · informer en détail
Cette expression est super utile quand quelqu'un a manqué une réunion importante, un événement, ou a simplement besoin de se mettre à jour sur les récents développements. 🤝 C'est comme demander un téléchargement rapide de toutes les infos essentielles ! Imaginez que votre patron revienne d'une conférence et que vous ayez besoin de savoir ce qui s'est passé. Vous lui demanderiez de vous 'fill you in' (vous mettre au courant) !
Votre collègue, Sarah, était malade hier. Aujourd'hui, vous devez lui parler des décisions cruciales prises lors de la réunion du matin. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous ? A. Let's touch base B. I need to fill you in C. Let's take it offline
💡 **Conseil de Pro !** Vous pouvez utiliser cette phrase dans des contextes professionnels à la fois décontractés et formels. Pour une touche légèrement plus formelle, vous pourriez dire : 'Could you please fill me in on the project's progress ?' (Pourriez-vous, s'il vous plaît, me tenir informé des progrès du projet ?) ou 'Please feel free to fill me in on any updates.' (N'hésitez pas à me tenir informé de toute mise à jour). N'oubliez jamais d'être poli ! ✨