de saison · à la mode
As-tu déjà remarqué que certains fruits sont incroyables à certaines périodes de l'année, ou que certains vêtements apparaissent soudainement partout ? 🍓👗 C'est exactement ça, 'in season' ! Cela signifie que quelque chose est à son apogée en termes de disponibilité, de fraîcheur ou de popularité parce que c'est la bonne période de l'année pour cela. Parfait pour parler de produits frais, de tendances de mode, ou même d'articles saisonniers comme les décorations de Noël !
💡 **Astuce de pro !** Utiliser 'in season' pour la nourriture implique généralement un meilleur goût, un prix plus bas et une disponibilité locale. Pour la mode, cela signifie 'être à la mode' ou 'style actuel'. Donc tu peux l'utiliser pour avoir l'air d'un gourmet *ou* d'un fashionista ! 😉
Ton ami te demande pourquoi les fraises au marché sont si délicieuses et bon marché en ce moment. Quelle expression anglaise décrirait le mieux leur état actuel ? A. under the weather B. in season C. break the bank