être revenu à son lieu habituel après un déplacement · être de retour chez soi
C'est parfait pour prendre des nouvelles d'amis ou de collègues qui reviennent tout juste d'un voyage incroyable ! ✈️ Vous pouvez l'utiliser pour leur demander s'ils sont de retour, ou pour faire savoir aux autres que vous êtes rentré chez vous après vos aventures. 🏠✨
💡 **Astuce !** Bien que 'back in town' signifie souvent revenir dans sa *ville natale*, cela peut aussi désigner n'importe quelle ville ou endroit familier où vous passez beaucoup de temps. 😉 Vous pouvez aussi ajouter 'again' pour insister si vous êtes parti plusieurs fois, comme dans 'I'm back in town again!'. C'est un peu comme un retour de star ! 😎
Votre amie Emily vient de publier des photos de ses vacances en Thaïlande. Vous voulez lui demander si elle est rentrée dans sa ville. Quelle expression anglaise convient à cette situation ? A. Are you still figuring things out? B. Are you back in town? C. Are you off to somewhere exciting?