calculer les chiffres · analyser les données financières · faire les calculs
Vous devez savoir si un nouveau projet va réellement générer de l'argent ou juste engloutir des fonds ? 🔥 C'est là que « run the numbers » est super utile ! C'est parfait quand vous avez besoin de faire un travail de détective financier pour voir l'impact réel d'une décision. 🕵️♂️💸
💡 Cette expression n'est pas seulement pour les comptables ! N'importe qui dans le monde des affaires peut l'utiliser pour évaluer une proposition, budgétiser un événement ou décider d'une nouvelle stratégie. Cela signifie effectuer une analyse financière ou un calcul pour comprendre les coûts, les bénéfices ou la viabilité de quelque chose. On l'utilise souvent avant de prendre une décision importante pour s'assurer qu'elle est financièrement saine. 📊
Votre responsable vous demande de vérifier si une nouvelle campagne marketing sera rentable. Quelle expression anglaise décrit le mieux ce que vous devez faire? A. break a leg B. run the numbers C. spill the beans