être profondément touché(e) · être bouleversé(e) · être choqué(e) au plus profond
Cette expression est parfaite quand quelque chose de vraiment percutant ou troublant se produit, vous laissant profondément touché(e) ou émotionnellement stupéfait(e). 🤯 Ce n'est pas une simple petite surprise ; c'est quelque chose qui ébranle vos compréhensions ou sentiments fondamentaux.
Pensez à 'core' comme le centre même de votre être, votre moi le plus profond. Donc, quand vous êtes 'shaken to the core', cela signifie que chaque partie de vous ressent l'impact. Utilisez-le pour des émotions grandes et intenses, pas pour des moments comme "oups, j'ai fait tomber mon café !" 😉
Quand utiliseriez-vous le plus probablement l'expression "to be shaken to the core" ? A. Quand vous recevez un message texte d'un ami. B. Quand vous renversez accidentellement du café sur votre nouvelle chemise. C. Quand vous lisez une histoire déchirante sur une crise mondiale.