rencontrer un problème inattendu · se heurter à une difficulté
Tu pars en mission shopping et soudain, quelque chose ne va pas ! 🤯 Peut-être que l'article que tu voulais est en rupture de stock en ligne, ou ta carte de crédit a décidé de prendre un jour de congé. Cette expression est parfaite pour décrire ces petits contretemps frustrants ! 😩
💡 **Astuce de Pro!** Cette expression polyvalente n'est pas réservée qu'au shopping ! Tu peux utiliser 'to hit a snag' pour tout plan ou projet qui rencontre un problème inattendu. Par exemple : 'Nous avons rencontré un problème avec notre projet lorsque le serveur a planté' (We hit a snag with our project when the server crashed). C'est une façon polie d'expliquer un retard ou un souci sans trop dramatiser. 👍
Ton ami essaie d'acheter des billets de concert en ligne, mais le site web ne cesse de planter. Quelle expression anglaise décrit le mieux sa situation ? A. To hit a bargain B. To hit a snag C. To hit the road