écouter très attentivement · être pendu aux lèvres de quelqu'un
Imaginez que vous racontiez à votre meilleur ami votre dernier voyage aventureux 🌍, ou que vous partagiez une nouvelle excitante ! 🎉 Quand il est tellement absorbé qu'il ne cligne même pas des yeux, il est en train de 'hang on your every word' ! C'est parfait quand quelqu'un est captivé par votre histoire ou attend avec impatience des détails importants.
💡 Cette expression idiomatique dépeint une image vivante de quelqu'un s'accrochant littéralement à chaque mot que vous prononcez. Elle montre parfaitement qu'il est sincèrement intéressé, très curieux ou peut-être qu'il attend avec anxiété des informations cruciales. C'est une façon fantastique de décrire un engagement profond dans une conversation et elle souligne l'importance de l'orateur à ce moment précis ! ✨
Quand diriez-vous le plus probablement que quelqu'un est 'hanging on your every word' ? A. Quand il vous interrompt constamment pour raconter ses propres histoires. B. Quand il écoute attentivement, hoche la tête et pose des questions réfléchies. C. Quand il regarde son téléphone, bâille et répond à peine à ce que vous dites.