porter beaucoup de sacs de courses avec difficulté · se débattre avec plein de sacs
C'est parfait pour ces moments où vous avez fait une virée shopping et que vous vous retrouvez avec une montagne de paquets. 😱 Vous savez, quand vos bras sont tendus, vos doigts vous font mal, et que vous essayez de ne pas faire tomber votre latte en ouvrant la portière de la voiture. Cela capture parfaitement la réalité, parfois hilarante mais frustrante, d'une virée shopping réussie ! 😂🛍️
💡 Cette expression est souvent utilisée avec humour pour décrire les conséquences d'une séance de shopping intense. Vous pourriez dire : "J'ai vraiment dû 'juggle bags' après avoir profité de toutes les soldes aujourd'hui !" ou "Je n'arrive pas à croire le nombre de sacs que je 'juggle' !" Cela dépeint de manière très imagée la situation où l'on est débordé par ses achats. 🛒
Votre ami vient de sortir du centre commercial, les bras chargés de sacs, l'air un peu dépassé mais content. Quelle expression anglaise décrit le mieux sa situation ? A. To enjoy a stroll B. To juggle bags C. To be empty-handed