apporter les dernières retouches · mettre la touche finale
Cette expression est parfaite quand un projet ou une tâche est presque terminé, mais qu'il reste encore quelques petites choses à faire pour le rendre absolument parfait ou le valider officiellement. ✨ C'est comme ajouter les dernières vermicelles colorées sur un gâteau ou polir une voiture neuve pour la faire briller ! 🍰🚗
💡 **Conseil de pro !** 'Put the finishing touches on something' implique que vous êtes proche de la finalisation et qu'il ne reste plus que quelques détails mineurs (mais importants !) à régler. Cela met en lumière une attention particulière à la qualité et à l'exhaustivité. Vous pouvez l'utiliser pour tout, des présentations et rapports aux lancements de produits et à l'organisation d'événements. 😊
Quand utiliseriez-vous l'expression 'put the finishing touches on something' le plus approprié ? A. Quand un projet vient de commencer. B. Quand un projet est presque terminé et que vous ajoutez les derniers détails. C. Quand un projet est complètement bloqué et n'a pas démarré.