une raison qui fait renoncer à un achat · un point éliminatoire
Tu as déjà trouvé l'article *presque* parfait, mais un tout petit détail vient tout gâcher ? 😫 C'est là que cette expression entre en jeu ! Elle désigne un facteur unique, que ce soit le prix, une fonctionnalité ou même la couleur, qui t'empêche complètement de faire un achat. C'est un 'non' non négociable de ton porte-monnaie ! 💸
💡 Pense à cela comme une liste de contrôle pour ton achat de rêve. Si un article échoue sur un point 'deal breaker', il est éliminé ! C'est plus fort que juste 'je n'aime pas ça' ; cela signifie que ce problème spécifique rend l'achat impossible ou indésirable *pour toi*. Il s'agit de tes limites personnelles en matière de shopping !
Tu as trouvé une veste vraiment sympa, mais tu as réalisé qu'elle nécessite un nettoyage à sec chaque semaine, ce qui est trop d'efforts pour toi. Quelle expression anglaise décrit le mieux cette situation ? A. to be a deal maker B. to be a deal breaker C. to be a deal closer