demander conseil ou des infos · avoir l'avis de quelqu'un
Imagine que tu es dans un magasin d'électronique, complètement perdu entre deux modèles d'ordinateurs portables, ou que tu essaies de savoir quelle cafetière vaut le coup. 🤯 Cette expression est parfaite quand tu as besoin de profiter de l'expertise de quelqu'un – comme un ami connaisseur ou un vendeur super serviable – pour obtenir ses précieux conseils et astuces avant de prendre une grande décision !
Ton amie Sarah essaie de choisir entre trois aspirateurs différents et est complètement submergée par les options. Quelle expression anglaise utiliserait-elle le plus probablement pour demander ton aide ? A. to hit the road B. to pick one's brain C. to spill the tea
💡 **Astuce de pro !** 'To pick someone's brain' signifie que tu demandes poliment leurs connaissances et leur expertise, pas que tu vas littéralement fouiller dans leur tête ! 🧠 Cela implique que tu valorises leur opinion et que tu cherches des informations spécifiques et utiles. Utilise-le quand tu as vraiment besoin de conseils et que tu apprécies leur intelligence !