Ça a l'air prometteur · Ça semble bien · Ça pourrait marcher
🛍️ Imagine que tu flânes dans un magasin et que tu repères quelque chose qui attire ton regard. Tu ne l'as pas encore essayé ou vérifié le prix, mais on dirait que ça *pourrait* être exactement ce dont tu as besoin. C'est à ce moment-là que tu dis : "That looks promising !" ✨ C'est une excellente façon d'exprimer un intérêt initial ou une bonne première impression avant de t'engager.
💡 **Astuce !** Cette phrase n'est pas réservée au shopping ! Tu peux l'utiliser dans de nombreuses situations où quelque chose semble être une bonne idée ou a du potentiel, comme un nouveau projet, une recette, ou même un plan de voyage. Cela signifie que tu as un sentiment positif à ce sujet ! Ne le confonds pas avec "That's good !", qui est une déclaration positive définitive ; "promising" suggère un potentiel pour de bonnes choses à venir.
Ton ami te montre un nouveau gadget qu'il envisage d'acheter, et il a toutes les fonctionnalités que tu cherchais. Quelle expression anglaise utiliserais-tu pour montrer ta première impression positive ? A. That looks promising! B. That's a mess! C. That smells funny!