Dis-moi · Vas-y, raconte · Balance
Cette expression est idéale lorsque vous savez que quelqu'un a une nouvelle, un secret ou quelque chose d'important à partager, et que vous êtes vraiment excité ou impatient de l'entendre. C'est comme dire : 'Ne te retiens pas, je suis prêt pour tous les détails croustillants !' Vous leur donnez en fait la permission de tout déballer.
💡 **Conseil de pro !** 'Hit me with it' est une façon super informelle et directe de demander des informations ou des nouvelles. Elle montre de l'enthousiasme et un peu d'impatience amicale. Assurez-vous de ne l'utiliser qu'avec des amis proches, la famille ou des collègues avec qui vous avez une relation très décontractée. Évitez-la absolument lors de réunions d'affaires formelles ou en parlant à votre patron, à moins que vous ne cherchiez à provoquer un rire !
Quand utiliseriez-vous l'expression 'Hit me with it' de la manière la plus naturelle ? A. Lorsque vous faites une présentation à un groupe d'investisseurs. B. Lorsque vous demandez à votre professeur une prolongation pour un devoir. C. Lorsque votre ami a fait allusion à des nouvelles excitantes toute la journée.