C'est toute une histoire · C'est compliqué · Il y a plein de choses
Vous savez, ces moments où quelqu'un vous pose une question et vous n'avez juste pas l'énergie (ou le temps !) d'expliquer tous les détails compliqués ? 😩 C'est là que 'It's a whole thing' est super utile ! Ça leur dit que c'est compliqué sans que vous ayez à vous lancer dans une longue explication. ✨
💡 **Conseil de pro !** Cette expression est souvent utilisée lorsque vous voulez indiquer qu'il y a plus dans l'histoire qu'il n'y paraît, mais que vous n'êtes pas prêt à partager ou que c'est simplement trop d'effort à expliquer pour le moment. Cela peut aussi impliquer que la situation est un peu dramatique ou complexe. Utilisez-le avec un léger haussement d'épaules ou un soupir pour un effet supplémentaire ! 😉
Votre ami vous demande pourquoi vous avez rompu avec votre partenaire de longue date, et vous ne voulez pas expliquer tous les détails complexes. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous ? A. It's a piece of cake B. It's a whole thing C. It's on me