faire un arrêt rapide (souvent en route vers une autre destination) · passer rapidement quelque part (comme un magasin) pour une course
Vous rentrez chez vous en voiture après le travail et vous vous souvenez soudain que vous avez besoin de lait ! 🥛 Vous ne voulez pas faire toutes les courses, juste prendre ce seul article. C'est là que 'to make a pit stop' est votre expression clé. C'est parfait pour ces détours rapides et imprévus !
💡 **L'origine !** Le terme 'pit stop' vient à l'origine des courses automobiles, où une voiture entre rapidement dans la zone des 'stands' pour faire le plein, changer les pneus ou effectuer des réparations mineures avant de reprendre la piste ! 🏎️💨 Donc, quand vous l'utilisez pour le shopping, cela implique une visite rapide et efficace !
Votre ami dit : « Je suis en route pour la fête, mais je dois vite prendre des snacks. » Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation ? A. I need to make a long journey B. I need to make a pit stop C. I need to make a big purchase