de justesse · on a failli
C'est parfait pour quand quelque chose de mauvais, de dangereux ou de délicat a failli arriver, mais, heureusement, ça ne s'est pas produit ! 😅 Imagine que tu as failli rater une échéance, presque faire tomber ton café, ou presque te retrouver dans une situation délicate. C'est ce moment de soulagement mélangé à un 'ouf, c'était moins une !' 😬
💡 **Astuce de pro !** Vous pouvez utiliser 'Close call!' comme une exclamation seule, ou dire 'That was a close call!' pour une phrase un peu plus complète. C'est super polyvalent pour décrire toutes sortes de situations où l'on a 'frôlé la catastrophe', des petits incidents aux situations plus sérieuses. Assurez-vous de transmettre ce sentiment de soulagement ! 🙏
Votre ami a failli trébucher sur un tapis mais a réussi à retrouver son équilibre à la dernière seconde. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous ? A. Bad luck! B. Close call! C. Nice try!