dépanner · aider à tenir le coup temporairement
Cette expression est super pratique quand tu achètes quelque chose pour satisfaire un besoin immédiat et temporaire, sachant que ce n'est pas ta solution à long terme. Pense-y comme une solution provisoire ! Par exemple, acheter un parapluie bon marché parce que tu as oublié le tien, ou prendre un petit repas pour tenir jusqu'au dîner. Il s'agit de se débrouiller jusqu'à ce que tu puisses obtenir le vrai article ou avoir plus de ressources. ✨
💡 **Astuce de Pro !** "To tide someone over" implique une solution temporaire. On l'utilise souvent quand tu manques de temps, d'argent ou de ressources, et que tu as juste besoin de quelque chose pour "tenir le coup". Cela peut concerner la nourriture, l'argent ou même des objets physiques. C'est généralement suivi de "until..." ou "for now". Ne l'utilise pas pour des achats permanents et bien réfléchis !
Quelle situation est la plus appropriée pour utiliser 'to tide someone over' ? A. 💰 Prêter une petite somme d'argent à un ami pour l'aider jusqu'à sa prochaine paie. B. 🏡 Rechercher et acheter avec soin une maison dans laquelle tu prévois de vivre toute ta vie. C. 💍 Choisir une bague de fiançailles avec ton fiancé.