en vouloir à quelqu'un · garder rancune
Vous êtes constamment agacé par quelque chose que quelqu'un a fait il y a longtemps ? 😤 « to hold a grudge » est l'expression qu'il vous faut ! Elle décrit une personne qui reste en colère ou rancunière envers une autre pour une offense passée, refusant souvent de pardonner ou d'oublier. 🤔 Si votre amie Chloé parle encore de cette fois où vous avez accidentellement renversé du café sur ses nouvelles chaussures il y a cinq ans, elle vous en veut peut-être ! ☕️👟
💡 **Conseil Amical !** Cette expression implique souvent une réticence à passer outre une offense passée. Bien qu'il soit très important de reconnaître vos sentiments, garder rancune peut être émotionnellement épuisant à long terme. Parfois, le pardon, même sans réconciliation, peut être incroyablement libérateur pour *vous* ! ✨
Quand utiliseriez-vous 'to hold a grudge' ? A. Quand quelqu'un oublie vite les torts passés. B. Quand quelqu'un exprime une colère immédiate mais passe vite à autre chose. C. Quand quelqu'un reste en colère à propos d'un événement passé et ne pardonne pas.