mettre quelqu'un au courant · informer de la situation
Si tu viens de rejoindre un nouveau projet, ou si quelqu'un a été absent du bureau et a besoin de se rattraper. Cette phrase est parfaite pour le mettre au courant ! C'est comme lui donner toutes les pièces du puzzle pour qu'il puisse voir l'image complète. 🧩
💡 **Astuce de Pro !** 'Put someone in the picture' est très courant dans les milieux professionnels lorsque tu dois rapidement informer quelqu'un d'une situation ou d'un projet en cours. C'est une manière polie et efficace de s'assurer que tout le monde dispose des mêmes informations. Imagine que tu leur peins un tableau mental clair ! 🖼️
Un nouveau membre de l'équipe a rejoint le projet, et tu dois lui expliquer l'état actuel et les objectifs du projet. Quelle expression anglaise correspond à cette situation ? A. Kick the bucket B. Put them in the picture C. Bite the bullet