regarder une deuxième fois par surprise · être étonné et vérifier
Cette expression est super pour quand tu vois quelque chose de si inattendu ou surprenant que tu dois le regarder deux fois, juste pour être sûr que tes yeux ne te jouent pas des tours ! 👀 C'est comme dire : 'Attends, j'ai bien vu ça ?!'
💡 **Astuce de pro !** 'To do a double-take' implique souvent un moment de léger choc, de confusion ou d'incrédulité. C'est une réaction non verbale, mais nous utilisons l'expression pour la décrire. Tu peux aussi dire 'It made me do a double-take' pour décrire quelque chose de surprenant ! ✨
Quand ferais-tu le plus probablement un 'double-take' ? A. 📖 Quand tu regardes un documentaire ennuyeux. B. 🎸 Quand tu aperçois ton professeur d'histoire en train de faire un spectacle de rue. C. 🍝 Quand tu lis attentivement une recette pour le dîner.