en bonne forme · en bon état · bien organisé
C'est parfait pour parler de projets, de finances ou même de la performance d'une équipe ! 💼 Cela signifie que tout est bien organisé, sain et progresse positivement. Imaginez que c'est comme un pouce levé 👍 pour dire que les choses se passent bien !
💡 **Astuce de pro !** Bien que 'in good shape' puisse être utilisé pour la santé physique (comme 'Je suis en bonne forme grâce au sport'), dans un contexte professionnel, cela fait généralement référence à l'état ou à la condition d'un projet, des finances d'une entreprise ou d'un plan. C'est une façon positive de dire que les choses avancent sans problème ! ✅
Ton collègue, David, te demande comment avance la nouvelle campagne marketing. Tu veux lui dire que ça se passe très bien et que c'est bien préparé. Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation ? A. The campaign is off the hook. B. The campaign is in good shape. C. The campaign is a pain point.