C'est évident · ça va de soi
C'est la phrase à utiliser quand quelque chose est tellement évident que tout le monde le sait déjà ! 💡 C'est un peu comme dire 'Bah oui, c'est logique !' mais d'une manière super polie et universellement acceptée. ✨ Utilisez-la pour souligner qu'un point est intrinsèquement évident ou n'a pas besoin de plus d'explications.
🤫 **Conseil de pro !** Bien que 'It goes without saying' signifie que quelque chose est évident, fais attention à ne pas l'utiliser de manière condescendante ! Il est préférable de l'employer pour renforcer une compréhension commune, et non pour faire sentir à quelqu'un qu'il est bête de poser la question. 😉 Tu peux aussi le raccourcir en 'Needless to say...' pour une touche légèrement plus formelle.
Ton ami te demande s'il est important d'étudier pour un examen important. Quelle expression anglaise utiliserais-tu pour lui faire comprendre que c'est extrêmement évident ? A. Take it easy B. It goes without saying C. What's up?