faire partie du lot · être inhérent à la situation
Tu sais, quand tu veux vraiment cette sneaker en édition limitée ou une super affaire pendant le Black Friday, mais tu sais aussi que tu vas devoir affronter des foules immenses et des files d'attente interminables ? 👟 Cette expression est parfaite pour décrire ces aspects moins sympas du shopping que tu dois juste accepter !
💡 **Astuce de pro!** Cette expression polyvalente n'est pas seulement pour le shopping ! Tu peux l'utiliser dans de nombreuses situations pour décrire les inconvénients ou les conséquences inévitables d'une activité ou d'un métier particulier. Par exemple, "Les longues heures de travail, ça vient avec le territoire quand on est médecin." C'est comme dire "C'est la vie !", alors accepte-le ou trouve une solution. 😎
Ton ami se plaint d'avoir fait la queue pendant des heures pour un nouveau gadget. Tu veux lui dire que les longues attentes font partie intégrante de l'acquisition de nouvelles technologies populaires. Quelle expression anglaise convient le mieux ? A. That's a piece of cake. B. That comes with the territory. C. That's totally out of line.