régler les derniers détails · finaliser les petites choses d'un plan
Vos amis et toi avez choisi une destination pour votre prochain voyage, mais il reste encore des choses à déterminer, comme les horaires de vol, l'hébergement et les activités quotidiennes. ⏰ Cette expression est parfaite lorsque vous devez vous réunir et régler tous ces petits détails logistiques pour que le voyage se déroule sans accroc ! ✈️🏨
💡 **Le saviez-vous ?** Imaginez un fer à repasser qui lisse les plis ! Cette expression idiomatique signifie aplanir les dernières questions, ambiguïtés ou petits problèmes de vos plans de voyage. Elle est souvent utilisée lorsque vous êtes sur le point de tout finaliser. Utilisez-la pour paraître super organisé et prêt pour l'aventure ! 🗺️✨
Quand utiliseriez-vous 'to iron out the details' ? A. Quand vous venez de rentrer d'un voyage et que vous partagez des photos. B. Quand vous avez un plan de voyage approximatif mais que vous devez finaliser les horaires et les réservations. C. Quand vous êtes encore en train de décider *où* aller pour vos prochaines vacances.