prendre quelqu'un/quelque chose en affection · trouver du charme à
Cette expression est parfaite quand vous ne cherchiez pas forcément quelque chose, mais que vous l'avez vu et ✨BIM !✨ vous avez *dû* l'avoir. C'est comme le coup de foudre, mais pour des objets (ou des personnes, mais restons sur le shopping ici !) !
💡 **Pourquoi 'shine' ?** Certains disent que cela vient de l'idée que quelque chose 'brille' littéralement ou se démarque à vos yeux, ou d'une ancienne expression sur le polissage d'un objet jusqu'à ce qu'il brille, signifiant soin et attention. ✨ C'est une jolie façon de parler d'une attraction inattendue dans une conversation polie.
Dans quelle situation utiliseriez-vous le plus naturellement 'to take a shine to something' ? A. 🤩 En flânant dans un centre commercial, vous apercevez un manteau magnifique et vous avez un coup de cœur immédiat, pensant l'acheter. B. 💰 Vous trouvez un portefeuille qui vous plaît en magasin, mais il est trop cher, alors vous renoncez à l'acheter. C. 😴 Après avoir joué aux jeux vidéo toute la nuit, vous vous sentez fatigué et pas en forme le lendemain.