être en désaccord avec · être en conflit avec
Cette expression est parfaite pour les moments où vous et quelqu'un d'autre avez des opinions divergentes, ou quand une situation ne correspond pas du tout à vos attentes. 🤔 Cela implique un désaccord plus profond et plus persistant qu'une simple différence d'avis. Imaginez deux aimants qui se repoussent ! 🧲💥
💡 **Astuce !** Cette expression ne s'applique pas qu'aux personnes ! Vous pouvez aussi être 'at odds' avec une situation, une décision, ou même vos propres sentiments s'ils sont contradictoires. Par exemple, vous pourriez dire : "Je suis en désaccord avec ma décision de déménager (I'm at odds with my decision to move)." C'est une expression polyvalente qui suggère une opposition fondamentale, plus forte que le simple fait de ne pas être d'accord.
Quand utiliseriez-vous 'to be at odds with someone/something' typiquement ? A. 🎉 Quand vous célébrez un grand succès avec votre équipe. B. 🤝 Quand vous êtes entièrement d'accord avec l'idée de votre collègue. C. 🗣️ Quand vous avez un désaccord fondamental avec votre manager concernant une nouvelle politique.