prendre ses repères dans un nouvel endroit ou situation · s'orienter
Vous venez d'arriver dans une nouvelle ville animée ou de commencer un nouveau travail ! 🗺️ Tout semble un peu écrasant, et vous êtes encore en train de comprendre où se trouve chaque chose et comment les choses fonctionnent. Cette expression décrit parfaitement cette phase initiale où l'on trouve ses marques ! C'est comme si votre GPS interne était en train de se recalibrer ! 🤯
💡 **Astuce de Pro !** Ce n'est pas seulement pour les lieux physiques ! Vous pouvez aussi l'utiliser pour de nouvelles situations, comme un nouveau rôle au travail ou même un nouveau passe-temps. 'I'm still trying to get my bearings in this new project.' (J'essaie encore de prendre mes repères dans ce nouveau projet.) Cela implique de prendre du temps pour comprendre le terrain, au sens propre comme au figuré.
Quelle situation N'EST PAS appropriée pour utiliser 'to get your bearings' ? A. 🚶♀️ Vous venez d'arriver dans une nouvelle ville et cherchez votre hôtel. B. 👩💻 Vous avez commencé un nouveau travail et apprenez les procédures du bureau. C. 😴 Vous connaissez déjà très bien votre ville natale et ses environs.