tolérer · supporter · accepter quelque chose de désagréable
Cette expression est parfaite lorsque vous rencontrez quelque chose de trop difficile à gérer, émotionnellement ou mentalement. 🤯 C'est comme si votre cerveau et votre estomac disaient tous les deux : "Non merci, je ne peux pas supporter ça !" On l'utilise souvent quand quelque chose semble injuste, choquant, ou profondément désagréable.
Vous entendrez le plus souvent "to stomach something" dans des phrases négatives, comme "I can't stomach it" (je ne peux pas le supporter) ou "I couldn't stomach the thought of..." (je ne pouvais pas supporter l'idée de...). Cela implique une forte résistance émotionnelle ou une incapacité à tolérer une situation, un comportement ou une idée spécifique. C'est une manière vivante d'exprimer vos limites émotionnelles !
Quand utiliserais-tu le plus probablement l'expression 'to stomach something' ? A. 😄 Quand tu regardes une émission de comédie hilarante avec des amis. B. 😫 Quand tu es forcé d'écouter quelqu'un raconter une blague cruelle. C. 🥳 Quand tu célèbres une grande réussite au travail.