être très excité ou impatient · attendre la suite avec anxiété
Imaginez : vous regardez un film incroyablement riche en suspense 🎬 ou un match de sport haletant ⚽. Vous êtes tellement captivé que vous vous penchez littéralement en avant, incapable de détacher vos yeux de l'écran ! C'est à ce moment-là que vous êtes 'on the edge of your seat' – complètement absorbé et attendant avec impatience la suite. C'est parfait pour exprimer une excitation intense, du suspense, ou même un peu d'anticipation nerveuse !
💡 **Astuce de pro :** Cette expression vient de l'action physique de se pencher en avant sur son siège parce qu'on est tellement absorbé par quelque chose ! 😱 Pensez à être tellement excité ou anxieux que vous ne pouvez pas vous détendre dans votre chaise. C'est plus fort que d'être simplement 'intéressé' – cela implique un niveau d'intensité émotionnelle et un désir ardent de connaître le résultat. Vous l'entendrez souvent pour des films, des émissions de télévision, des événements sportifs ou même des nouvelles importantes.
Quelle expression anglaise décrit le mieux le fait de se sentir totalement absorbé et intensément excité par ce qui va se passer ensuite dans une histoire ? A. to be bored B. to be on the edge of your seat C. to feel calm